POHJANPORTTI-LAULU

Pohjanportti-laulu tehtiin pyynnöstä Pohjanportin avajaisiin Oulun kaupunginkirjastossa. Tekstin tekijän, Juha Sutelan mukaan,

'mieleen tuli Mika Kaurismäen Rosso-elokuvan hieno suomalais-italialainen duetto L'italiano / Olen suomalainen. Väsäsin tähän Toto Cutugnon melodiaan uuden tekstin - kuten kuplettilaulajilla oli tapana tehdä ennen vanhaan.

Tekstin esittäjän asenne on kuin veneenveistäjällä, joka ihailee juuri valmistunutta kättensä työtä. Tietty koominen perusvire syntyy, kun rytmittää kapulakielisen tekstin iskelmän poljentoon.'

Pohjanportti

On Pohjanportin alla, tieto olennainen
Mä portaalista laulan, pohjoissuomalaisen

Ne kyllä tietävät jo maailmalla, sen mitä voikaan olla taivaan alla
On täällä tietokannat yhdistetty
etsijälle kotirannat viitoitettu.
On siinä monta toimijaa ja kuntaa
ja instanssit nää katsoo samaan suuntaan.
On IT meille luotettava renki, toiminnassa hehkuu hyvä tiimihenki
Se on kaikin puolin upeaa työtä
ja vielä onnikin on ollut myötä
Sen tietää vain, pohjoissuomalainen

på svenska

in english

sámegillii

Tiedonhakua Pohjanportin kautta

On Pohjanportin alla tieto olennainen
Mä portaalista laulan oonhan pohjoissuomalainen
Mä sivistyksestä laulan, on siinä mies ja nainen
on siinä vanha ja lapsi, pohjoissuomalainen

On tässä maassa kovapäinen kansa, joka ainut pitää puoliansa.
Vaan yhteistuumin käymme projekteihin
luomme pohjan valtateihin tiedon tulla.
On sinne kaikilla pääsy vapaa, siellä kiskureita emme tapaa.
On jopa etälaina pikkuhintaan mahdollista kotiin asti pyytää sulla.
Nää toimet raja-aitoja kaataa
ja tieto sinkoilee pitkin maata
sen osaa juu, pohjoissuomalainen.

On Pohjanportin alla tieto olennainen
Mä portaalista laulan oonhan pohjoissuomalainen
Mä sivistyksestä laulan, on siinä mies ja nainen
on siinä vanha ja lapsi, pohjoissuomalainen

Teksti: Juha Sutela
Sävel kuten "Olen suomalainen" / "L'italiano"